Ошибка в номере VIN в тех талоне. Кто кому должен?

[deshin]

Здравствуйте.
Тема такая: В 2012 г. был куплен автомобиль.
В 2013 владелец умер, автомобиль стоит. Далее, по наследству,
авто переоформляется на жену. Недавно (2016) при попытке заказать деталь
по VIN коду выяснилось, что одна цифра в тех талоне записано не правильно. В ПТС все верно.
В ГИБДД требуют оплату 850 руб. за переоформление Тех. талона, мотивируя тем, что исправления теперь не делаются (типа исправленному верить), а только перевыпускать талон.
Правомочны ли ГИБДД требовать оплату, за допущенную ими же ошибку?
Ответ ГИБДД- надо было перепроверять. А то, что они совершали переоформление не сверяя номер??
Вопрос принципиальный- когда заходил на консультацию- ответ был: можно не платить. Когда приехал с документами в другой день- приемщик поменялся и требует только оплаты..
Как правильно?

[Udav21RUS]

...
авто переоформляется на жену.
...выяснилось, что одна цифра в тех талоне записано не правильно. В ПТС все верно.
...

Смысл вносить изменения в свидетельство о регистрации транспортного средства, если при смене владельца это свидетельство будет заменено на новое? А в этом случае оплатить госпошлину всё равно придётся.